-
1 hilacha
f.1 loose thread.2 lint, raveled thread, ravelled thread.* * *1 (hilacho) loose thread2 (resto) rest* * *SF1) (=hilo) ravelled thread, loose thread3)* * *femenino loose threaddarle vuelo a la hilacha — (Méx fam) to kick over the traces (colloq)
mostrar or dejar ver la hilacha — (CS fam) to show one's true colors
* * *femenino loose threaddarle vuelo a la hilacha — (Méx fam) to kick over the traces (colloq)
mostrar or dejar ver la hilacha — (CS fam) to show one's true colors
* * *loose thread* * *
hilacha sustantivo femenino
loose thread
hilacha f, hilacho sustantivo masculino loose o hanging thread
' hilacha' also found in these entries:
Spanish:
hilacho
* * *hilacha nfloose thread;RP Fammostrar la hilacha to show one's true colours* * *f loose thread* * *hilacha nf1) : ravel, loose thread2)mostrar la hilacha : to show one's true colors
См. также в других словарях:
hilacha — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hebras que quedan en un trozo de tela. TAMBIÉN hilacho SINÓNIMO hila 2 Porción insignificante de una cosa: ■ sólo queda una hilacha de pastel. TAMBIÉN hilacho 3 Residuo, restos de cosas materiales o… … Enciclopedia Universal
mostrar la hilacha — revelar debilidad; apocarse; no estar a la altura de la situación; obrar en forma innoble; demostrar pequeñez; obrar en forma egoísta; revelar una doble intención; revelar hipocresía; cf. correrse, echarse para atrás, tirar el poto pa las moras,… … Diccionario de chileno actual
descubrir o mostrar la hilacha — ► locución coloquial Dejar ver una persona su interioridad y las cualidades que suelen pasar desapercibidas … Enciclopedia Universal